Edición y Corrección

Logramos excelentes resultados desde el primer paso del proceso de la reacción de textos, gracias al seguimiento de directrices y estructuras claras. No obstante, el toque final a nuestros textos se realiza en un segundo paso: a través de la corrección y la edición. Revisamos la ortografía, la gramática y el estilo lingüístico de los textos, y si es necesario, también hacemmos una adaptación a las necesidades de nuestros clientes.

Escribimos para los lectores y usuarios de nuestros clientes. Ellos esperan una alta calidad lingüística y de contenido en la lectura. Nos aseguramos de cumplir sus expectativas a través de nuestro proceso profesional de redacción de textos. Fuentes cuidadosamente seleccionadas son la base para una investigación en profundidad, y un requisito para dotar nuestros textos de valor añadido. Mediante reglas claras en el uso del idioma y un informe técnico comprensible, les transmitimos a los autores las expectativas de nuestros clientes respecto a la calidad lingüística de los contenidos contratados.

Todos nuestros textos pasan por este proceso de varias etapas: Briefing & Training, redacción, corrección y edición, así como también una inspección final. De esta manera, somos capaces de producir grandes volúmenes de texto, a tiempo y con una calidad excelente y constante para nuestros clientes. Por supuesto que utilizamos tecnología de apoyo: un sistema de gestión de contenidos sofisticado, software para comprobar la ortografía, y una estructura de evaluación que incentiva adecuadamente el desempeño de nuestros autores y editores. Pero la clave de un contenido de alta calidad y optimizado para motores de búsqueda, no está sólo en el proceso; no menos importante es la selección de las personas involucradas.

Nuestros gestores de proyectos son el vínculo entre nuestros clientes y los autores y editores que participan en la redacción de los textos. Ellos seleccionan a los escritores y editores adecuados para cada proyecto. Ellos organizan, controlan, dan ejemplos, capacitan y entrenan; en otras palabras, son el factor de éxito de nuestros procesos de creación de contenidos optimizados de alta calidad.

Ofrecemos no sólo la creación de textos, sino también la edición y corrección de textos web, blogs, portales y tiendas online por separado. Nuestra red tiene cientos de editores y correctores especializados en diferentes áreas temáticas. Así, podemos ofrecer para cada tema y sector el editor y corrector adecuados. En caso de que no encontremos en nuestra red a los colaboradores idóneos, nos esforzaremos con rapidez en ampliar nuestra red para atender a nuestros clientes de la mejor forma posible.